Weekly Box
Current Box
Order Now!
Mothers Day Box / 母の日ボックス £11.00
Bread Box on the w/c 8th March 2021
3月8日の週のボックス（1週間）
Orders are available: On Tue 9th, Wed 10th, and Fri 12th March 2021.
オーダーは販売日は３月９日（火）１０日（水）そして １２日（金）です。
各日10セットのみの販売ですので売り切れる前にご予約下さい。
また、プリムローズヒルのお魚屋さんでの販売は、木曜日と土曜日になります。お値段は若干お高くなりますが、お近くの方には便利かと思います。
直接お店までお問い合わせください（ - お名前とお電話番号を忘れずにご記入ください）。
Box contains:
a brown sugar loaf,
wholemeal cheesy buns x 2,
Earl Grey mini cakes x 2,
a rose shaped bread, and
coffee bean shaped biscuits
ボックスの中身は
ほんのり甘い黒糖ローフ、
全粒粉チーズ入りテーブルロール（2個）
アールグレイとシトラスピールのケーキ（2個）、
イチゴパウダーを使ったバラパン、
コーヒー豆の形のビスケット
以上が入ったセットです。
Finished - Thanks
Dolls Festival Box / 桃の節句ボックス £11.00
Bread Box on the w/c 1st March 2021
3月1日の週のボックス（1週間）
Orders are available: On Tue 2nd, Wed 3rd, and Fri 5th March 2021.
オーダーは販売日は３月２日（火）３日（水）そして ５日（金）です。
各日10セットのみの販売ですので売り切れる前にご予約下さい。
また、プリムローズヒルのお魚屋さんでの販売は、木曜日と土曜日になります。お値段は若干お高くなりますが、お近くの方には便利かと思います。
直接お店までお問い合わせください（ - お名前とお電話番号を忘れずにご記入ください）。
Box contains:
a Japanese style very soft loaf,
a flower melon pan,
a sweet bean paste salty roll, Frankfurter & cheese savoury monkey bread, and
an apple & berry muffin
ボックスの中身は
ダブルソフト風食パン
お花柄メロンパン
あん塩パン
フランクフルターとチーズが入ったちぎりパン
そしてアップル＆ベリーマフィン
が入ったセットです。
Finished - Thanks
Scandinavian Box (with Japanese twist) / 北欧ボックス £11.00
Bread Box on the w/c 15th& 22nd February (for 2 weeks)
2月15日＆22日の週のボックス（2週間）
Orders are available: On Tue 16th & 23rd, Wed 17th & 24th, and Fri 19th & 26th February 2021.
オーダーは販売日は2月16日（火）17日（水）19日（金）23日（火）24日（水）そして26日（金）です。各日10セットのみの販売ですので売り切れる前にご予約下さい。
また、プリムローズヒルのお魚屋さんでの販売は、木曜日と土曜日になります。お値段は若干お高くなりますが、お近くの方には便利かと思います。
直接お店までお問い合わせください（ - お名前とお電話番号を忘れずにご記入ください）。
Box contains:
Cinnamon rolls,
A Sweet Boule
A Svensk Limpa (rye bread),
A slice of Finnish apple cake and Knackebrod (crisp bread).
ボックスの中身は
かもめ食堂風シナモンロール、
スイートブール、
スウェーデンのライ麦パン（ローフ）スヴェンスイクリンパ、
フィンランドのアップルケーキ、
クネッケ（オーツのクラッカーのようなもの）
が入ったセットです。
Finished - Thanks
Valentine Bread Box / バレンタインブレッドボックス £11.00
Bread Box on the w/c 8th Februaty
2月8日の週のボックス
Orders are available: Tue 9th, Wed 10th, and Fri 12th February 2021.
オーダーは 2月9日（火）10日（水）と 10日（金）に承ります。
Box contains:
A Campagne with dried fruits,
Chocolate chigiri bread,
A cake sale (savoury pound cake),
2 x heart shaped soft bread,
A double chocolate muffin
ボックスの中身は
ドライフルーツ入りカンパーニュ
チョコレートちぎりパン
ケークサレ（塩味のパウンドケーキ）
ハートシェイプの白パン
（ピンク色はストロベリー）
そしてダブルチョコマフィンのセットです。
Finished - Thanks
Box contains:
baked doughnuts (vanilla, chocolate & cinnamon),
Raspberry & white chocolate muffin,
Mini baked cheesecake,
Lemon pound cake,
Oats & chocolate chip biscuits,
Almond Biscotti, and snowballs
Japanese Baked Sweets Box / 焼き菓子ボックス
£11.00 (with a tray) / £12.00 (in a box)
Bread Box on the w/c 2nd Feb 2021
<<No bread - only baked sweets in the box>>
2月1日の週のボックス
<< 焼き菓子のみのボックスになります（パンは入っておりません）>>
Orders are available: Tue 2nd, Wed 3rd, and Fri 5th Feb 2021.
オーダーは 2月2日（火）３日（水）及び 5日（金）です。
ボックスの中身は
3種類の焼きドーナツ（バニラ、チョコ、シナモン）
ラズベリーとホワイトチョコレートのマフィン
ミニ焼きチーズケーキ
レモンパウンドケーキ
オートミールとチョコチップのビスケット
アーモンドたっぷりビスコッティ
そしてさくさくスノーボールです。
You can choose your packaging this time. Usual tray is £11, and with a fancy box costs £12.
今回はパッケージをお選びいただけます。通常のトレイ入りですと11ポンド、ご贈答箱入りですと12ポンドになります。ご注文時にお知らせください。
Finished - Thanks
Japanese Theme Bread Box / 和風パンボックス £11.00
Bread Box on the w/c 18th 26th Jan & 2021 (for 2 weeks)
1月18日と26日の週のボックス（2週間）
Orders are available: Tue 12th, Wed 13th, Fri 15th, Tue 26th, Wed 27, and Fri 29th January 2021.
オーダーは 1月19日（火）20日（水）22日（金）26日（火）27日（水）と29日（金）です。
Box contains:
a very soft & fluffy matcha & white chigiri loaf (tear & share),
a roasted green tea custard filled bun,
a sweet red bean paste & butter hot dog bun,
black bean bread,
and a cheesy black sesame bun.
ボックスの中身は
抹茶と白のふわふわちぎりパン、
ほうじ茶カスタードクリームパン、
あんバターコッペ、
黒豆パンと黒ゴマチーズパンの和満載の
パンセットです。
Finished - Thanks
Happy Bag Box B / 福袋ボックス B £12.00
Bread Box on the w/c 11th Jan 2021
１月11日の週のボックス
Orders are available: Tue 12th, Wed 13th, Thu 14th and Fri 15th January 2021.
オーダーは １月12日（火）13日（水）14日（木）及び15日（金）になります。
Box contains:
A £1.50 discount voucher for your next order until April 2021.
Bread/baking are worth more than £15.00.
This is a mistery box - you will never know until opening it.!
ボックスの中身は、２０２１年４月末まで
使える１ポンド５０ペンス割引のクーポン券の他、人気の高かったパンなど１５ポンド相当のパンが
いろいろ入っています。
福袋なので開けるまでのお楽しみです。
前回の福袋Aとは全く違った内容ですので、続けてご購入いただいても大丈夫です。
ちょっとヒント：ふわふわパンの上にクッキー生地が
のっかった、〇〇〇パンなども入っています。
Finished - Thanks
Happy Bag Box A / 福袋ボックス A £12.00
Bread Box on the w/c 4th Jan 2021
１月４日の週のボックス
Orders are available: Tue 5th, Wed 6th, Thu 7th and Fri 8th January 2021.
オーダーは １月５日（火）６日（水）７日（木）及び８日（金）になります。
Box contains:
A £1.50 discount voucher for your next order until March 2021.
Bread/baking are worth more than £15.00.
This is a mistery box - you will never know until opening it.!
ボックスの中身は、２０２１年３月末まで
使える１ポンド５０ペンス割引のクーポン券の他、人気の高かったパンなど１５ポンド相当のパンが
いろいろ入っています。
福袋なので開けるまでのお楽しみです。
Finished - Thanks
Christmas Box / クリスマスボックス £16.00
Bread Box on the w/c 14th Dec 2020
12月14日の週のボックス
Sorry, sold out on Friday 18th Dec!
申し訳ございません。18日金曜日はすでに売り切れました。
Only 10 Box each day! Hurry!
各日10ボックスのみの販売です。ご予約はお早めに！
Order is available: Tue 15th, Wed 16th, Fri 18th, Mon 21st and Tue 22nd Dec
オーダーは 12月 15日（火）16日（水）18日（金）21日（月）及び22日（火）になります。
Box contains:
Tear & Share Very Soft Bread With Camembert Cheese Centre, Mini Kouglof, Stolen Muffin, Buckwheat & Cheddar Sticks, Mince Pies, Xmas Biscotti and Chocolate Amaretti Biscuits.
ボックスの中身は、カマンベール入りのちぎりパン（温めるとチーズがとろ〜り）、ミニクグロフ、シュトーレンマフィン、そば粉とチェダーチーズの塩味スティック、ミンスパイ、クリスマスビスコッティとチョコレートアマレッティビスケットの詰め合わせです。
Finished - Thanks
Sozai Pan (Savory Bread) Box / お総菜パンボックス £10.00
Bread Box on the w/c 7th Dec 2020
12月7日の週のボックス
Sorry, sold out on Friday 11th Dec!
申し訳ございません。11日金曜日は
すでに売り切れました。
Order is available: Tue & Wed only. 12 boxes each day only for 1 week
オーダーは 1 週間で火曜日と水曜日。各日12セットのみの販売です。
Box contains:
Sweet Corn Loaf
Baked Curry Pan (Curry Doughnut)
Cheese Bun
Frankfurter Rolls (x2)
Mini Herby Roll
ボックスの中身は、コーンパン（ローフ）、
焼きカレーパン、チーズパン、ミニソーセージロール（ｘ２）とミニハーブパンのセットとなっています。
Finished - Thanks
Breakfast Box / ブレックファーストボックス £10.00
Bread Box on the w/c 24th Nov & 1st Dec 2020
11月24日、12月1日の週のボックス
Order is available: Tue - Fri, 10 boxes each day only for 2 weeks
オーダーは2週間で火曜日から金曜日まで。各日10セットのみの販売です。
Box contains:
White Loaf (or wholemeal)
2 Bagels (sesame & poppy seeds)
Petit Bonheurs Special Banana Muffin
Cinnamon Bun
ボックスの中身は、ホワイトローフ（食パン）、ゴマとケシのベーグル、プチ・ボヌール特製バナナマフィンとシナモンロールのセットとなっています。
Finished - Thanks
Kashi Pan (sweet bread) Box / 菓子パンボックス £10.00
Bread Box on the w/c 9th & 16th Nov 2020
11月9日、16日の週のボックス
Order is available: Tue - Fri, 10 boxes each day only
オーダーは火曜日から金曜日まで。各日10セットのみの販売です。
Box contains:
Buttery Brioche Loaf
An Pan (sweet bean paste inside)
Cream Buns (custard cream inside)
Cinnamon Roll
Mini Chocolate Chip Bread
ボックスの中身は、ブリオッシュローフ、あんぱん、クリームパン、シナモンロールと一口チョコチップパンのセットとなっています。
Heading 6
Finished - Thanks
Italilan Box / イタリアンボックス £10.00
Bread Box on the w/c 2nd Nov 2020
11月2日の週のボックス
Order is available: Tue - Fri, 12 boxes each day only
オーダーは火曜日から金曜日まで。各日12セットのみの販売です。
Box contains:
Tomato focaccia
Ciabatta rolls x 2
Biscotti (Almond & Raisins)
Amaretti biscuits (gluten free)
ボックスの中身は、トマトの水分だけで捏ねたトマトフォカッチャ、チェバッタロールｘ２個、アーモンドとレーズンが入ったビスコッティ、そしてグルテンフリーのアマレッティビスケットのセットとなっています。
Finished - Thanks
Halloween Bread Box / ハロウィンブレッドボックス £10.00
Bread Box on the w/c 26th Oct 2020
10月26日の週のボックス
Order is available: Tue - Fri, 12 boxes each day only
オーダーは火曜日から金曜日まで。各日12セットのみの販売です。
Box contains:
Black cocoa chigiri bread
Cheese sesame mini loaf
Jack-o-lantern Fugasse
Pumpkin bun
Strawberry & chocolate muffin
ボックスの中身はブラックココアを使ったまっくろくろすけパン、ゴマチーズパン、ジャックオーランタンフーガス、パンプキンパンとストロベリー＆チョコレートマフィンになります。
Finished - Thanks
Japanese People's Favourite Box / 日本のパンボックス £10.00
Bread Box on the w/c 12th & 19th Oct 2020
10月12日、および10月19日の週のボックス
Order is available: Wed - Fri, 10 boxes each day only for 2 weeks
オーダーは水から金曜日まで。2週間で各日12セットのみの販売です。
Box contains:
Rice Flour Milk Loaf
Stick Melon Pan
Cheese Bun
Frankfurter Rolls
Chocolate Chip Chigiri Pan
ボックスの中身は米粉ミルクハース、スティックメロンパン、チーズパン、ソーセージロール、そしてチョコチップ入りちぎりパンです。
Finished - Thanks
Wine Lover's Bread Box / ワインに合うパンボックス £10.00
Bread Box on the w/c 28th Sep & 5th Oct 2020
9月28日、および10月5日の週のボックス
Order is available: Wed - Fri, 10 boxes each day only
オーダーは水から金曜日まで。2週間で各日10セットのみの販売です。
Box contains:
Fig, Walnuts & Cranberry loaf
Brioche
Rye & Poppy Buns
Cheese Baguette
ボックスの中身はイチジク、クルミとクランベリーのハードパン、ブリオッシュ、ライ粉とポピーシードのバンズ、そして2種類のチーズを使ったチーズフランスです。